Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 5:10 The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Hosea 5:10 Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Hosea 5:10 The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.
Hosea 5:10
   Captain (that had rule)..  שַׂר~sar~/sar/    Judah  יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/
   Departing away, remove,..  נָסַג~nacag~/naw-sag'/    Border, bound, coast, ×..  גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/
   Cast (up), gush out, po..  שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/    Anger, rage, wrath  עֶבְרָה~`ebrah~/eb-raw'/
   water  Piss, wasting, water(-..  מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Hosea 5:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8269]
[3063]
[5253]
[1366]
[8210]
[5678]
[4325]
 [sar]   [Yhuwdah]   [nacag]   [gbuwl]   [shaphak]   [`ebrah]   [mayim] 
שַׂר
שַׂר		 יְהוּדָה
יְהוּדָה		 נָסַג
נָסַג		 גְּבוּל
גְּבוּל		 שָׁפַךְ
שָׁפַךְ		 עֶבְרָה
עֶבְרָה		 מַיִם
מַיִם
  captain (that had...   Judah   departing away, r...   border, bound, co...   cast (up), gush o...   anger, rage, wrath  water
רַׂש הָדּוהְי גַסָנ לּובְּג ְךַפָׁש הָרְבֶע םִיַמ
 [ras]   [hadwuhY]   [gacan]   [lwubg]   [kahpahs]   [harbe`]   [miyam] 

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:
  1. prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
    1. chieftain, leader
    2. vassal, noble, official (under king)
    3. captain, general, commander (military)
    4. chief, head, overseer (of other official classes)
    5. heads, princes (of religious office)
    6. elders (of representative leaders of people)
    7. merchant-princes (of rank and dignity)
    8. patron-angel
    9. Ruler of rulers (of God)
    10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"
  1. the son of Jacob by Leah
  2. the tribe descended from Judah the son of Jacob
  3. the territory occupied by the tribe of Judah
  4. the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
  5. a Levite in Ezra's time
  6. an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
  7. a Levite musician in the time of Nehemiah
  8. a priest in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [5253]

5253

1 Original Word: נָסַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1469
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to retreat:--departing away, remove, take (hold), turn away.
8 Definition:
  1. to move away, backslide, move, go, turn back
    1. (Qal) to backslide, prove recreant to
    2. (Hiphil)
      1. to displace, move back
      2. to remove, carry away
    3. (Hophal) to be driven back, be moved back

9 English:
0 Usage: departing away, remove, take (hold), turn away
Strong's Dictionary Number: [1366]

1366

1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition:
  1. border, territory
    1. border
    2. territory (enclosed within boundary)
    3. region, territory (of darkness) (fig.)

9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [8210]

8210

1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition:
  1. to pour, pour out, spill
    1. (Qal)
      1. to pour, pour out
      2. to shed (blood)
      3. to pour out (anger or heart) (fig)
    2. (Niphal) to be poured out, be shed
    3. (Pual) to be poured out, be shed
    4. (Hithpael)
      1. to be poured out
      2. to pour out oneself

9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip
Strong's Dictionary Number: [5678]

5678

1 Original Word: עֶבְרָה
2 Word Origin: from (05676)
3 Transliterated Word: `ebrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556d
5 Phonetic Spelling: eb-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05676;]05676; an outburst of passion:--anger, rage, wrath.
8 Definition:
  1. outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
    1. overflow, excess, outburst
    2. arrogance
    3. overflowing rage or fury

9 English:
0 Usage: anger, rage, wrath
Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:
  1. water, waters
    1. water
    2. water of the feet, urine
    3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting